Diễn giải

eOffice -- Văn phòng điện tử là hệ thống phần mềm trao đổi thông tin, điều hành tác nghiệp và quản lý trình duyệt văn bản, hồ sơ công việc trực tuyến trên mạng máy tính.

Chúng tôi đã phát hiện một lỗi nghiêm trọng trong phần mềm eOffice. Lỗi này cho phép kẻ xấu thực thi những đoạn mã độc từ xa mà người dùng không hề hay biết.

Để tận dụng lỗi, kẻ xấu chỉ cần gửi một thư điện tử đặc biệt đến địa chỉ thư của người bị hại. Khi người dùng nhấn vào xem thư này thì mã độc sẽ tự động được thực hiện ngay lập tức. Từ đó, kẻ xấu có thể chiếm toàn quyền điều khiển máy tính của nạn nhân, hoặc thực hiện tấn công từ chối dịch vụ.

Lỗi này tồn tại trong phiên bản 5.1.5 và các phiên bản cũ. Các phiên bản mới hơn cũng có thể vẫn còn lỗi.

Giảm nguy hại

Người dùng có thể giảm thiểu nguy hại bằng cách chuyển qua sử dụng các phần mềm thư điện tử khác ví dụ như phần mềm miễn phí Thunderbird, Sylpheed, Outlook Express hoặc phần mềm Outlook trong bộ phần mềm văn phòng MS Office cho đến khi lỗi đã được khắc phục.

Khắc phục lỗi

Người dùng được khuyến khích liên hệ với nhà sản xuất eOffice trực tiếp để yêu cầu bản vá lỗi.

Quá trình thông báo

Với quá khứ tiếp nhận lỗi tiêu cực (bmsa200806.html), Tư vấn Trăng Xanh quyết định không liên lạc với nhà sản xuất mà liên lạc với cơ quan điều phối cấp quốc gia về ứng cứu sự cố Việt Nam -- VNCERT.

Miễn trách nhiệm

Thông tin được cung cấp trong cảnh báo an ninh này được cung cấp "chỉ như vậy" mà không có bất kỳ một đảm bảo nào. Công ty TNHH Tư vấn Trăng Xanh không nhận bất kỳ trách nhiệm gì, cho dù là được nói rõ hoặc ngụ ý, bao gồm trách nhiệm về tính phù hợp và khả năng thương mại cho bất kỳ mục đích nào. Việc sử dụng thông tin trong cảnh báo này, hoặc các tài liệu được liên kết đến từ cảnh báo này là hoàn toàn phụ thuộc vào người dùng. Công ty TNHH Tư vấn Trăng Xanh giữ quyền thay đổi hoặc cập nhật thông báo này vào bất kỳ thời điểm nào.

Description

We could not find out the definitive description for eOffice in English. This is our own understanding of the application: eOffice is an IMAP email client.

We have discovered a remote code execution vulnerability in eOffice. The attacker could force an unknowning user to execute arbitrary code.

To exploit this bug, an attacker only needs to send a specially-crafted email to his target's address. When the victim clicks on the email, malicious code will run immediately. From there, the attacker might take full control of the machine, or simply cause a Denial of Service.

This vulnerability exists in versions up to 5.1.5. Newer version might also be affected.

Workaround

Current eOffice users are strongly advised to switch to other email clients such as the free Thunderbird, Sylpheed, Outlook Express, or commercial Outlook in the MS Office suite until the bug has been resolved.

Fix

Customers are advised to contact and request a fix directly from the vendor.

Disclosure

Due to negative response in previous report (bmsa200806.html), Blue Moon Consulting decided not to report this bug to the vendor but contacted the Vietnam Computer Emergency Response Team -- VNCERT.

Disclaimer

The information provided in this advisory is provided "as is" without warranty of any kind. Blue Moon Consulting Co., Ltd disclaims all warranties, either express or implied, including the warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. Your use of the information on the advisory or materials linked from the advisory is at your own risk. Blue Moon Consulting Co., Ltd reserves the right to change or update this notice at any time.